Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa ngayon
depending on your preference
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon 15
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa ngayon.
for now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon wala pa
so far not yet bu
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
iyan muna sa ngayon!
that's all for now!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa sa ngayon
i can't be young yet
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon, wala na muna
no more first
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong year kana sa ngayon
anong year ka na ngayon
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon malayo kapa ba?
is it far from your house?
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako sa ngayon daddy
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pagkakaiba ng sining noon sa sining ngayon
what is the difference between art then and art today
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron paakong trabaho sa ngayon
i have a job
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung malaki sana yung sahod kaysa sa ngayon kong trabho
i'm leaving my job
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
payo mo noon sa akin
mama payo sa akin
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na admit noon sa hospital
was admitted to the hospital
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibaling sa iba yung attention mo
turn to another
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anung kinalaman noon sa sinabi ko
you said you had nothing to do with what happened
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba yung pakiramdam kapag ikaw ang kasama
i'm happy when you're with me
Last Update: 2019-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kitang makita kasi iba yung pakiramdam kapag sa messenger lang nag uusap
i want to see you because it feels different when we talk
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap mahalin yung taong iba yung mahal
it's hard to love the other person
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: