Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa ibaba ng inaasahan
satisfactory
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sa ibaba ng belt tagalog
below the belt tagalog
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ibaba ng sinturon ba?
below the belt
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumuha ako ng itlog sa ibaba ng ilog
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumasakit ang side ng tyan ko
my tyan side hurts
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pabugso bugsong sakit ng tyan
pabugso bugsong sakit ng tyan
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ingles ng inpatcho ng tyan
anong english ng inpatcho ng tyan
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring tingnan ang email thread sa ibaba ng mga detalye
please refer to the table below
Last Update: 2017-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanhi ng pag ka sira ng ibaba ng headlight cover ng dumptruck
caused by damage to the bottom of the headlight cover of the dumptruck
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakatulong ito upang maka punta sa ibaba ng maayos sa sa capsule
it helps to get to the bottom properly in the capsule
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba kailangan kong gawin ang skit kase ng tyan ko
english
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat iangat o ibaba ng player ang kanyang paa para sumakto sa bibig ang tinapay para maisubo o makain at maubos
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang natanggap sa ibaba ng bagong item, ang artikulo ng pahinga na kung saan ay walang pagkakaiba ang mai-verify
the below new item received, the rest article which remarks no variance will be verified
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagtatatag ng minimum na sahod kung saan ang isang kumpanya ay hindi maaaring magbayad ng mga empleyado sa ibaba ng minimum na sahod.
the establishment of minimum wages where a company cannot pay employees below the minimum wage.
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sumulat sa nakalagay na espasyo sa ibaba ng talatang magpapakilala sa pook na iyong kinagisnan. banggitin ang mahahalagang lugar at katangian ng pook na ito.
write in the space provided below the paragraph that identifies the place you came from. mention the important places and characteristics of this place.
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa palagay ko napakapanganib para sa ibaba ng 165 kgs na motorsiklo, kahit na mayroon silang magkakahiwalay na linya. dahil ang ilang mga sumasakay ay wala silang linya sa kalsada. tulad ng nasabi ko na ilang mga rider hindi lahat ng mga sumasakay.
i think it's very dangerous for under 165 kgs motorcycle, even they have separate lane. because some riders they don't have descipline on the road. like what i've said some riders not all the riders.
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nag-install ka ng bagong software sa iyong computer, may opsyon ang ilang program na awtomatikong tumakbo sa background sa tuwing simulan mo ang iyong computer. ang mga program na ito ay maaaring maglagay ng mga icon o shortcut sa kanang bahagi sa ibaba ng iyong screen, na kilala rin bilang system tray o lugar ng notification
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nalunok, huwag ibuyo ang pagsusuka: dalhin sa pinakamalapit na medikal na pasilidad para sa karagdagang paggamot. kung ang pagsusuka ay nangyayari nang kusa, panatilihin ang ulo sa ibaba ng hips upang maiwasan ang paghahangad. kung ang alinman sa mga sumusunod na naantalang palatandaan at sintomas ay lumitaw sa loob ng susunod na 6 na oras, dalhin sa pinakamalapit na medikal na pasilidad: lagnat na mas malaki sa 38.3 degree celcius, igsi ng paghinga, paninikip ng dibdib o patuloy na pag - ubo at pag - ubo.
if swallowed, do not induce vomiting: transport to the nearest medical facility for additional treatment. if vomiting occurs spontaneously, keep head below hips to prevent aspiration. if any of the following delayed signs and symptoms appear within the next 6 hours, transport to the nearest medical facility: fever greater than 38.3 degree celcius, shortness of breath, chest congestion or continuous coughing and wheezing.
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: