Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
babalik ko ang dating ako
babalik ko yung dating ako
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dating hindi ako
ang dating ako ay wala
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dating ako
old self
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na ibalik ang dating ako 😔
ibalik ang dating ako
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dating tayo
the way we it used to be
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibabalik ko sayo ang tanong mo
i will return your question
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nami-miss ko na ang dating tayo
i miss the way you are
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dating natanggap
i just want to let you know
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko nang bumalik sa dating ako
i want to go back to the philippines
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik yung dating ako
i'll go back to where i came from
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maari ko bang malaman ang dating numero
can i ask your contact number
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras ang dating mo
what time did you arrive at the airport
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subrang na miss ko na ang dating katawan ko
subrang na miss ko na ang dating katawan ko
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sunud-sunod ang dating
chronological dating of the letter
Last Update: 2015-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik ang dating sakit nya
his pain returned
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binata na ang dating bunso ko
young man who is my youngest
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong i balik yung dating ako
i want to go back to where i came from
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibabalik ko itong chat na ito kay dorene
i will return it
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anong pinapakita mo sa akin ibabalik ko sayo
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibabalik ko lahat ng paghihirap ng aking magulang
to give up my parents' suffering
Last Update: 2019-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: