Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ibabalik ko tanong ko sayo
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ibabalik ko sayo ang tanong mo
i will return your question
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
swerte ko naman sayo
kuya ang gwapo mo🥺🥺
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibabalik ko lang ang pabor
i'm just giving back the favor
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalagaan ko naman ang baby ko
i took care of my bab
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman
i'll just say hello to you
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko naman mag hintay para sayo
d ako nag mamadali
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naman
i wouldn't tell you if i didn't know
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ako naman ang maka tulong sayo tay
alam kong nahihirapan na kayo
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naman hinihingi ngayon sayo yon
hindi ko naman hiningi sayo yan
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at bat ko naman ipapaliwanag sayo di mo ba alam
you might be damned
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarili ko naman ang iisipin ko pagod na ako
i should think of myself
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman masaya ka kapag nawala na ako sayo
alam ko iiwan mo din ako pag hindi ka na masaya masaya sa akin
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko naman ang lahat pero bakit kulang padin
english
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihiramin ko at ibabalik ko rin kaagad
if they have a child or dall
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko naman ang lahat pero bakit hindi parin sapat
i did everything but why are you missing
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibabalik ko itong chat na ito kay dorene
i will return it
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa ko naman ang lahat para maging masaya ka pero para sayo parang hindi sapat at lahat
i do my best to make you happy but it seems to me that everything i do is not enough
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susubukan ko naman ang aking ikatlong plano na magkaroon ng libreng deliber
management have four functions
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibabalik ko lahat ng paghihirap ng aking magulang
to give up my parents' suffering
Last Update: 2019-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: