Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ibalik mo ako sa dating ako
bring her back to me
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaglaban mo ako kung gusto mo ako
i hope you fight me
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo ako kung sino ako
tired but not giving up
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawagan mo ako kung magagamit mo
faceout
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibalik mo ako sa aking pagkabata
take me back to childhood
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san mo ako pipigilan
i have seen you
Last Update: 2019-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta pananagutan mo ako kung mabubuntis mo ko
pananagutan moko
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan mo ako kung pano gawin ang pinagagawa mo
help me how
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulaan mo ako kung sino ko
guess me who i am
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daanan mo ako kung papunta ka
what do you do first when you get to the maconacon and get yourself a good grill
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinuruan mo ako kung paano ka mah
you teach me how to be love and loved
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magiging masaya ako kung san ka masaya
i didn't know i was hurt
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo ako kung mapapalungkot kita balang araw
forgive me if i make you sad someday
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maitindihan mo ako kung ano ibig kong sabihin
i don't want to force you to love me
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi ko magawang mahalin mo ako kung wala ka
i don't know what's wrong with me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
mabait ako kung igagalang mo ako
i respect you
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano na ako kung iniwan mo ako
i can't wait for you to leave me
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay ako kung kailan mo ako mapapatawad
mag hihintay na lang ako kung kelan ka mag papadala para sa bago kung phone in english
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: