Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ibalik mo ako sa dating ako
bring her back to me
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibalik sa dating pwesto
please return to the previous position
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibalik mo sa dati
return to normal
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik sa dating ayos
go back to the previous one
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibalik mo sa dati ang pump
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibalik mo yan
ibalik
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibalik mo na ako sa bahay
my head are filled of bad thoughts
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibalik mo ako sa aking pagkabata
take me back to childhood
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibalik mo ang bata.
give back the child.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibalik mo na ito doon
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibalik mo ako sa mga mabubuting araw na muli
good old days
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibalik mo ugali mo noon
restore your former habits
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ibalik mo ulit ako sa lugar na ito mangyaring
bring me back
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagbabalik sa dating ginagawa
ang pagbabalik sa dating ako
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibalik mo yan kung saan mo kinuha
kung kukuha ka ng sample ibalik mo kung saan mo kinuha
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko nang bumalik sa dating ako
i want to go back to the philippines
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ginagawa ko sa dating trabaho ko ay
my previous job was
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord ibalik mo po ang aking lakas ng loob
lord, give me the courage.
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo namang mahal kita noon pang una kong nakita picture mo sa dating site
i'm not serious
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawag sa dating nag aalaga ng baboy, manok
call the pig farmer, chicken
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: