Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kapag hindi mo na kaya
when you are no longer so
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na kaya
i can't speak english anymore
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
di ko na kaya dito
di kona kaya
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag hindi ko na kaya ang sakit
kapag hindi ko na kaya ang sakit
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na kaya magpanggap
also come out true
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na kaya ang ugali
ugali
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kaya ko
na kaya kung taposin
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na kaya ng mata ko ang lumuha
i couldn’t help but tear my e
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babe diko na kaya
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya
i can't speak english anymore
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wagpumasok sa relasyon kapag di kapa handa.
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi ko na kaya
i might not be able to my contract
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na kaya maalalahanin ng u,
so thoughtful of u,
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basura na kaya pang magamit
waste that can still be used
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko patunayan na kaya ko
to show them that i can
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kaya ang sakit .
capture the inner m
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
camera na kaya tomagos sa pader
camera that is so tomagos on the wall
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman kasi akong cellphone nanghihiram lang naman ako sa kapatid ko kaya kapag di na ginagamit ng kapatid ko yung cellphone saka lang ako nakakapag bukas ng facebook
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: