Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ibaling sa iba ang atensyon
ang atensyon mo ay nasa iba
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibaling sa iba ang iyong pagtingin.
ibaling sa iba ang iyong pagtingin
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa bicol ang nararamdaman
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong ipasa sa iba ang nararamdaman mo
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibaling sa iba yung attention mo
turn to another
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kimkimin ang nararamdaman
develop resentment
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nararamdaman mo?
how are you feeling?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong ibaling sa iba yung gawain mo
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong ibaling sa akin ang gawain mo.
do not turn my anger away from me
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bawal naibalik ang nararamdaman
it is forbidden to restore what you feel
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta na, ang nararamdaman mo ?
kamusta nararamdaman mo
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan ang nararamdaman ko
i don't understand how i feel
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pinaayus ko sa iba ang mga dokumento
fixed documents
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag nyang ipasa sa iba ang baho nya
na kay meila na lahat ng papeles
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference: