Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana iba ka sa mga nakilala ko
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
kala ko iba ka sa nakilala ko sa apps
kala ko iba ka sa nakikilala ko sa apps
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibang iba ka sa mga lalaki
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibang iba ka na
ibang iba ka na ngayon kung nag dadalawang isip ka ok lang
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malandi ka katulad sa nakilala ko
di ako katulad nila
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibang iba ka talaga
you are so different
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa ka sa mga masiglang tao nakilala ko
you are one of the energetic people i have met
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakilala ko
ive met a lot of older people
Last Update: 2019-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa ka sa pinakamabait na taong nakilala ko
even the nicest people have a limits
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakilala ko siya
i met him
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkamali sko sa taong nakilala ko
basta iba ka sa mga nakilala ko
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
iba ka sa kanila
you are different fro
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibang iba na si tom kaya hinde ko na siya nakilala.
tom had changed so much that i didn't recognize him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibang iba ang insikto
the insect is different
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pinaka strong nababae na nakilala ko
most strong woman i have ever met
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka katulad ng mga lalakin nakilala ko
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat po ako nakilala ko kayo
thank you for
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas iba ka
you are greedy
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ikaw iba ka sa kanila
i thought you were different from them nagkamali pala ako
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakilala ko siya sa isang tingin.
i recognized her at first glance.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: