Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ibat ibang uri ng pagsasaayos ng mga bulaklak
various types of flower arrangements
Last Update: 2019-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibat ibang paraan ng pagtali ng buhok
different ways of tying the hair
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsasaayos ng bulaklak
oval arrangement
Last Update: 2015-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibat-ibang paraan ng pagtatahi
different ways of sewing
Last Update: 2017-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibat ibang paraan sa paglutas ng problema
i find new ways to solve problems
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba't ibang paraan ng paghahanda ng pagkain
different orders of food preparation
Last Update: 2017-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ang ibat ibang paraan ng pagpoahayag ng mga diyalogo saloobin o damdamin sa tekstong naratibo
what are the different ways of expressing thoughts thoughts or feelings in the narrative text
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paraan ng pag aani ng ibat ibang klase ng gulay
paraan ng pag aani ng ibat ibang klase ng gulay
Last Update: 2016-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilalanin ang iba't ibang paraan ng pagsira sa hanay ng mga impeksyon at mga pagpapadala ng sakit
identify different ways of breaking the chain of infection and transmissions of disease
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this research will help to the worker kung paano sila makakagawa ng ibat ibang paraan kapag sila ay nawalan ng trabaho.
this research will help to the worker kung paano sila makakagawa ng ibat- ibang paraan kapag sila ay nawalan ng trabaho.
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
higit sa lahat, ipinapaalaala nito sa atin na ang sining ng kabataan ay nagbibigay ng makabagbag damdamin, personal, at malalim na pananaw sa kanilang karanasan at nagbibigay din ito sa atin ng ibang paraan ng pagtuklas ng katotohanan.
most of all, it reminds us how children’s art provides a compelling, personal and often profound worldview their life experiences as well as another way of knowing their truths.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinagkakautangan ay isang tao o organisasyon na nag-aalok ng isa pang partido na kredito upang humiram ng pera, kadalasan sa pamamagitan ng pagsasaayos ng pautang o relasyon
a creditor is a person or organization that offers another party credit to borrow money, usually through a loan arrangement or relationship
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil manager ka ibig sabihin ikaw ang mag lelead sa mga trabahador mo, pano ka mag lilead kung wala kang mga ibat ibang paraan o idea ? kaya tama dapat may ibat ibang kakayahan ang isang manager lara tiyak na makakamit ang mga gustong makamit
because you are a manager, it means you will lead your workers, how do you lead if you don't have different methods or ideas? so correctly a manager must have different skills to definitely achieve the desired goals
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang immaculada conception college ay isang sikat at pribadong paaralan ito ay sikat sa paraan ng pakikilahok sa ibat ibang larangan pero paano nga ba nila napapangalagaan ang kapakanan ng mga estudyante kung mayroon silang kakulangan sa pasilidad? tulad ng canteen?.
immaculada conception college is a popular and private school it is famous for its participation in various fields but how do they take care of the students' well-being if they have a facility? like canteen ?.
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang takaan, isang inukit na kahoy na iskultura, ay ginagamit bilang isang hulma sa paggawa ng taka. ginagamit ang brown craft paper bilang pangwakas na layer para sa taka na na-export. nagbibigay ito ng isang mas makapal na base at mas makinis na tapusin para sa bapor. pininturahan din si taka. ang tradisyunal na paraan ng pagpipinta ng isang taka ay ang paggamit ng pangunahing mga kulay, magdagdag ng mga simpleng motif ng bulaklak at gumamit ng mga paulit-ulit na linya at hugis. ang gintong tapusin, na karaniwang ginagamit sa anghel, reindeer at malaking taka ay nagagawa sa pamamagitan ng paggamit ng ginintuang papel. [1]
a takaan, a carved wooden sculpture, is used as a mold in making taka. brown craft paper is used as a final layer for taka made for export. this provides a thicker base and smoother finish for the craft. taka is also painted. the traditional way of painting a taka is to use primary colors, add simple flower motifs and use repetitive lines and shapes. gold finish, usually used in angel, reindeer and huge taka is accomplished by using gilded paper.[1]
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: