Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kulang yung sukli
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
may ibibigay na gamit
i will give something
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na nya
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigay sa kaniya yung sukli
given to him
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padabog niyang ibinigay yung sukli
he pushed the key
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kukunin na nya
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na masaya na nya
it's my fault
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na nya ko kinausap
he never saw it again
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okey lang sakin kung walang ibibigay na talent fee
even without a talent fee
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinibdib nya yung sinabi mo
dinibdib nya yung sinabi mo
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madalas na nya akong pagiinitan
madalas nya ako pinagiinitan
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
ibalik na nya sana account ni lloyd
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinoy ka pala ehhh bkt x ka na nya?
are you guys?
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
advise subs kung hindi na nya ginagamit yung connection kailangan nyang e off yung modem
because subs requires a stable connection
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto nya yung iba yung nag babasa para maintindihan nya
gusto nya yung iba yung nag babasa para mas maintindihan nya
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na nya ginagawa nang mabuti ang kanyang trabaho
make them understand his situation
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chinat kopa sya bat puro name nya yung lumalanas sa news feed ko
i didn't see the pic
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto nya yung iba yung nag babasa para maintindihan nya yung tanung
english
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong una kayo nagka kilala ni charmen my ka live in na siya noong last year kasama pa nya yung live in partner sa birthday nya
noong una kayo nagka kilala ni charmen my ka live in na siya noong last year kasama pa nya yung live in partner sa birthday nya
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na nya kinakailangang pagsabihan pa ginagawa nya ang trabaho kahit hindi kona utusan
he no longer needs to be told he's doing the job even if it's not my instruction
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: