Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anong ibig mong sabihin hindi gumagana
anong ibig mong sabihin friend
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po
are you bother me
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibig sabihin hindi ka nagtitiwala sa ibang tao
you will not regret trusting me
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin hindi mo ako pababayaan
without you
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po ata
di ata
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo sabihin hindi mo sinasadya
but you said that
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po available
english
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po ito scammer
i'm not a scammer
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po ito totoo.
oh my god
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
paulit ulit kung sabihin sayo
over and over if i tell you
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpaumanhin nyo po kung hindi po ako nakapagpa medical
ipagpaumanhin niyo po sana
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sabihin mo ito sa tagalog
if you say so in tagalog
Last Update: 2018-04-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wala akong pakialam kung sabihin nang iba
i don't care to say anything else
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang dapat kung sabihin kung magtatanong sila
what should i tell you
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ibig kung sabihin pag inikwento kita masaya sya kaya sa tingin ko gusto ka niya
what it means when i tell you i want you too much
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung sabihin kong gusto-gusto kita?
do you still like me or not anymore
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasabi kona lahat sayo lahat ng gusto kung sabihin sayo
nasabi kona sayo lahat ng gusto kung sabihin sayi
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung sabihin sayo n mahal kita pero pa ano sa anong para
gusto kung sabihin sayo n mahal kita pero pa ano sa anong para
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ibig kung sabihin sir na kung may lagay na pera sa sarili nalang bulsa para magawa ang tatrabahuin nila sir
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mabubuhay ang pag ibig kung walang tiwala
love cannot live without trust,wika niya bago tuluyang lumipad papalayo
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: