Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ibig mo bang sabihin
you meant it
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ibig mo bang sabihin ay...?
did you mean...?
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ibig mo bang sabihin na ito
you mean these
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibig mo ako
napa love me
Last Update: 2016-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag ibig mo
my love
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin mo bang oo
would you say yes if i asked you out
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto mo bang manghiram
do you want to borrow
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto mo bang mamatay
do you want to die
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibig mo bang makita ang mga parehong bagay sa bawat inkblot
did you see the same thing in each inkblot
Last Update: 2016-08-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi umaasa sa pag - ibig mo
not on your love
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mapigilan ang pag-ibig mo
i can't let go of your love that has taught me to hold on
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unti unti ng nawawala ang pag ibig mo sakin
gradually losing my love for you
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kasi yung ang ibig mo sabihin kanina
english
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inalis kona sa puso at isipan ko ang pag ibig mo
magandang condo ito kung meron ka rin unit dito
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nahanap ang command na '%s', ang ibig mo bang sabihin ay:
no command '%s' found, did you mean:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: