Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ibigay mo ang pagmamahal mo sa akin
resting my love for you
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kanya mo nalang ibigay ang pagmamahal mo
sabhin mo sa panginoon ang lahat
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan ba yung pagmamahal na tinatawag mo
is that what you called love
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi matutumbasan ng pera yung pagmamahal mo
money can't compensate for love
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanino ko ibigay yung pera
to whom should i give the money
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nareceive ko na pagmamahal mo.
i already received the shipment
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagmamahal mo sa akin
thank you for loving me
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
,dahil sa pagmamahal mo sa akin
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hndi magbago pagmamahal mo sa akin
may not change your love for me
Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gusto ko madama mo yung pagmamahal ko
because you are my inspiration
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagmamahal mo sa akin ay hindi seryuso
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kayang ipag laban ang pagmamahal mo
i can't match your love
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
osige pero dapat maibigay mo muna yung kailangan ko bago ko ibigay yung kapalit na gusto mo
are you serious?
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masuklian yung pagmamahal at pag aaruga na binigay ng aking magulang
in return for all they have done for me
Last Update: 2016-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ganon yung ginawa mo sa akin hindi nabawasan yung pagmamahal ko sayo
sorry for my laugh
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: