Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang sama ng loob ko
release my resentment
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasanin ang sama ng loob
i don't bear any grudge against you
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilabas ang sama ng loob ko
anu ang english nang gusto ko ilabas sakit nang loob ko
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama ng loob
endured
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sama ng loob sa isa't isa
ayoko may sama ng loob sa isat-isa tau
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang sama ng loob mo sa akin
you makes me feel so bad
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sama ng loob
with resentment
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking labasan ng sama ng loob
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko lang pala ilabas ang sama ng loob ko sa iyo.
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilabas sama ng loob
i don't know if i can do it yet
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglabas ng sama ng loob
vent resentment
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag mag tanim ng sama ng loob sa nanay mo
don't plant a grudge against one another
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hingahan mo ng sama ng loob
breathe in resentment
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko magkaroon ng sama ng loob
i don't want to feel bad about myself
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi nagtatanim ng sama ng loob
instills resentment in the parent
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako yong tipong nagtatanim ng sama ng loob sa kapwa
does not instill resentment in others
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtatanim ng sama ng loob ay hindi mabuti
resentment is not good
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang magtanim ng sama ng loob sa kapwa palipasin mo na ang sama ng loob ikaw talaga
huwag kang magtanim ng sama ng loob sa kapwa palipasin mo na ang sama ng loob ikaw talaga
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: