Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga mamamayan sa egypt, ibinandera ang dalawang magkatunggali na sila morsi at shafik.
egyptian citizens holding posters of the two final candidates morsi and shafik.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ibinandera ng mga demonstrador ang mga katagang: "supilin natin ang mga pasista at ang pulisyang sunud-sunuran.
demonstrators' banner reads: "let's smash the fascists and police pogroms.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ibinandera ng china daily ang isang komentaryo noong mayo 8, 2012, kung saan iginiit ng bansang tsina na "hindi na nito papayagan ang hindi katanggap-tanggap" na pagkilos sa alitan ng scarborough shoal, at ibinunyag ang estratehiyang diplomatiko ng tsina bilang pagpapamalas ng kanilang soberanya sa dagat timog tsina.
the china daily commentary on may 8, 2012, highlighted in its headline that china "could not tolerate the intolerable" regarding the scarborough shoal dispute and it revealed that the chinese government's diplomatic strategy would be a demonstration of sovereignty in the south china sea.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting