Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na ibinigay sa amin
maybe everyone will like that
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ibinigay sa kumpanya
provided to employee
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugan ng ibinigay sa atin
given to us
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalungat ng ibinigay sa tagalog
contrary to what is given in tagalog
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sasayangin ang ibinigay sa akin
i will not waste what is given to me
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa regalo mo na ibinigay sa akin
thank you for the gift you gave me
Last Update: 2018-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maliban kung hindi ibinigay sa ordinace na ito
unless otherwise provided in this ordinace
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wag mong isumbat ang perang kusa mong ibinigay sa akin
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipasok ang username ng ibinigay sa inyo ng inyong isp
enter the password your isp gave you.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malugod niyang ibinigay sa matanda ang halagang kinakailangan nito
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangalanan ang isang internasyonal na karangalan na ibinigay sa kanyau
name an international honor that was given to her
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa regalo mo na ibinigay sa akin kahit di ako nabunot
thank you for the gift you gave me even though i was not pulled out
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat nating gamitin ang mga paraan na ibinigay sa atin ng diyos
we must use the means that god has given us
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga piraso ng luya na ibinigay sa matanda ay naging solidong ginto
the majestic mayon volcano is located in cebu
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinisira natin ang ikot ng isang buhay na ibinigay sa ating lahat.
we are destroying the cycle of a life that was given to us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nangyari yun hindi ko sasayangin ang pagkakataon na ibinigay sa aking ng organisasyon
i'll do my best to bring it back to the organization
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i realised na hindi pala magandang tignan na isasauli mo para sa isang bagay na ibinigay sa iyo
i realized na hindi pala magandang tignan na isasauli mo ang isang bagay na ibinigay na sayo
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong isumbat sa akin ang perang ibinigay mo sa akin dahil kusa mo itong ibinigay sa akin at kahit kiailan hindi ako sayo nghingi
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pinahahalagahan ko ang aking mga oportunidad para sa paglago at pag-unlad na iyong ibinigay sa nakaraang 3 taon ng aking pananatili dito
i appreciate my opportunities for growth and development you have provided during past 3 years of my stay here
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang sagot ang ibinigay sa aking ni inay anumang hirap at hamon ng buhay lakas ng tapang na taglay tanging ang diyos lamang ang nagbibigay.
isang sagot ang bigay sa aking ni inay anumang hirap at hamon ng buhay lakas ng tapang na taglay tanging ang diyos lamang ang magbigay
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: