Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakikita ko sa iyong mga mata
i can see the joy on your face
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sa iyong mga anak
mag bibigay ka nang walang labag sa iyong kalooban
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumunod sa iyong mga
assisting in performing household chores
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing sa iyong mga anak
from your siblings
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumalo sa iyong mga tungkulin
to give birth
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapamana mo ito sa iyong mga anak
mapamana
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong tumalon sa iyong mga buto
i want the bone
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag - focus sa iyong mga layunin
focus on your goals and motives
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at habang nakatingin ako sa iyong mga mata
but i watched your eyes as she walks by
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 25
Quality:
Reference:
mangyaring maging maingat sa iyong mga salita
please be careful with your walking
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais ko sa iyo ang lahat ng pinakamahusay sa iyong mga pagsisikap sa hinaharap
i wish you all the best in your future endeavors
Last Update: 2018-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahanuson ka karukalupot ang pagkalugi ko sa iyong garalangaw sa udo
mahanuson ka karukalupot ang pagkamoot ko sa imo garalangaw sa udo
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng ito ay hinihiling ko sa iyong matamis n pangalan
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyong mga kaibigan sa iyong facebook
friends of friends on your facebook
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais ko sa iyo ng maraming kaligayahan kasaganaan, magandang kapalaran qnd lahat ng iyong inaasahan para sa iyong mga pangarap ay matupad
i wish you lots of happiness prosperity,good fortune and everything you are hoping for your dreams come true
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong mga sagot ay oo kung sasabihin ko sa iyo
your answers is yes if i say you
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino ang iyong mga kaibigan, at sasabihin ko sa iyo kung sino ka."
tell me who your friends are, and i will tell you who you are."
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting