Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nag lalagay nang tubig sa halaman
the plant has water
Last Update: 2019-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang mainit na tubig sa tagalog
what is warm water in tagalog
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibuhos ang tubig sa nilinis na bigas para mawala ang mga dumi
wash the rice well
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumagsak na tubig sa kisame
bumagsak na kisame
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may natulo na tubig sa kisame
something fell on the
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagayan ng mainit na tubig sa hita
put hot water on the thigh
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una ilagay ang isang bote ng 1.5 na tubig sa kaserola
first place a 1.5 bottle of water in the casserole
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lilinisin ko ang natapon na tubig sa baso gamit ang tuyong basahn
lilinisin
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nagdadaloy na tubig sa sahig galing sa basurahan
many are plugged into the extension
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapunan ng mainit na tubig sa hita kailangan ko ipacheck para magamot
filled with hot water on the thigh
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng sumusunod ay magaganap kapag umihip ang hangin sa mainit na tubig sa karagatan maliban sa
all of the following will occur when wind blows over a warm ocean water except
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinawag si r4 ni ms vanessa para pakuhanan ng litrato ang tumatagas na tubig sa bubong malapit sa fire exit ng second floor
nag leak na tubig sa roof near fire exit sa 2nd floor
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong mga katawan ng tubig ang ginawa ng paglitaw ng geothermal na pinainit na tubig sa lupa mula sa crust ng lupa?
what bodies of water is produced by the emergence of geothermal heated groundwater from the earth’s crust?
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi sinasadyang nasagi ang mainit na tubig sa lamesa at hawak ng nanay niya ang kanyang kapatid na baby kaya aksidenteng nabanlian ng tubig
hindi sinasadyang nasagi ang mainit na tubig sa lamesa at hawak ng nanay niya ang kanyang kapatid na baby kaya aksidenteng nabanlian ng tubig
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga pamamagitan na sumusulong ng paghuhugas ng kamay ay maaring magbawas ng ikatlong bahagi sa mga pangyayari ng pagtatae, at ito ay mahahambing sa pagbibigay ng malinis na tubig sa mga lugar na may mababang sahod.
interventions that promote hand washing can reduce diarrhoea episodes by about a third, and this is comparable to providing clean water in low income areas.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gayunman, ang mainit, masabon na tubig ay mas epektibo kaysa malamig, masabon na tubig sa pag-aalis ng natural na mga langis na mamalagi ng mga lupa at bakterya.
however, warm, soapy water is more effective than cold, soapy water at removing natural oils which hold soils and bacteria.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw inutusan siya ng kanyang ina na kumuha ng isang basket ng sariwang prutas at mineral na tubig sa bahay ng kanyang lola hindi dahil ito ay gawain ni womy, ngunit dahil ang gawa ay bukas - palad at nakatulong sa nag - uukit ng damdamin ng komunidad.
one day her mother asked her to take a basket of fresh fruit and mineral water to her grandmother's house not because this was womy's work, mind you, but because the deed was generous and helped engender a feeling of community.
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: