Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
idaan na lang sa kanta ang gutom
just go through the song
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi sa kanta
says that in the song
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dinadaan ko nalang sa kanta
dadaanin ko nalang sa kanta
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay sa kanta
bagay sa kanta
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaantok ako sa kanta
i'm sleepy
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka relate ako sa kanta
naka relate ako sa kantang this is me
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais ko sa
elope
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagaya nga ng sabi sa kanta
kagaya sa na bangit na
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idadaan ko nalang sa kanta ang sama ng loob ko
idadaan ko nalang sa kanta ang sama ng loob ko
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanong ko sa
i ask
Last Update: 2016-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
daanin nalang ang problema sa kanta
nalang daanaan ang problema sa kanta
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat na hindi pag-ayaw sa kanta
unwinding with music
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaluma ko sa tagalog
i'm old enough in tagalog
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
magandang gabi at salamat sa kanta na nakaka relax
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo muna isipin yung tungkol dun sa kanta magpagaling ka muna uncle
wag mo muna
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magagamit mo ang music of elements sa kanta kase nasa tono yan ng kanta at kung ano yung gagamitin mo
song tone
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagaya na lamang sa kanta ay pinapangarap na sana mag mahalan ang bawat isa at mangingibabaw ito sa bulong mundo
you
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng kanta niyang kinanta niyang narinig ko sa kaniya
in all the songs i heard him
Last Update: 2018-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gagawa ko para mapapaalala sa mga tao ay gagawa ako ng kanta at tuturo ko sa kanila kung ano ba ang classical period
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig ko sa kanta dont want you to go is about a person sing the song he doesn 't want the person she loves to leave her this song is the lover song won' t live without his loved one so he tells his love to not go
i heard in the song dont want you to go is about a person sing the song doesn't want the person she loves to or leave her this song is the lover song won't live without his loved one so he tells his love to not go
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: