Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko makuha
i cant figure it out
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makuha.
i don't get it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makuha ng tama
no longer done right
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maipamuhay ang gusto ko maipamuhay
non posso vivere quello che voglio viverek
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto ang pera mo ikaw ang gusto ko
hindi ako mahal ang pera mo ikaw ang mahal ko....
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makuha ang sinabi niya.
i couldn't catch what he said.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto ng bastos gusto ko ng mabait
kindly because i don't like the fight shovel
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya ang magtrabho dito gusto ko nang umuwi. magpapagamot ako.
i've never strives so here i want to go home. i treatment.
Last Update: 2016-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hindi ko gusto ko sa lalaki ung hindi bastos
what i don't like about men is not being rude
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if hindi ko magawa
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gaano naintindihan ang mga aralin pero gusto ko matutunan
hindi ko gaano naintindihan ang mga aralin pero gusto ko matutunan
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito ako sa bahay ko hindi ko gusto ko kasama sila mama pero malayo sya
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nag alala baka maging dahilan iyon na hindi ko makuha ang sahod ko
i was really worried about you
Last Update: 2019-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag pinadala mo na yung pera anong banko kasi hindi ko makuha yung pera
when you send the money
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan ng maraming pera, ang gusto ko magagandang alaalaing pera, gusto koy magagandang alaala
i don't need a lot of money
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam but ngayon gusto ko lang ipalabas yung nararamdaman ko para mawala na yung sakit kasi hindi ko kaya
i don't know but now i just want to show my feelings so that i can lose the pain because i can'
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko magpakamatay pero hindi ko magawa
gusto kuna magpakamatay pero wala along karapatan
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko maging okay pero hindi ko magawa
i want to be okay but i can't
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na itigil pero bakit hindi ko kaya
gusto ko magalit pero hindi ko kaya
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patahimikin ang iyong bibig alam mo kung ano ang hindi ko makuha kung ano ang sinabi mo dahil doon sa halo sa bisaya
shut up your mouth you know what i dont gets what did you say because there in mixture in visaya
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference: