Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kinatatakutan ko ang kamatayan
scares me to death
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nalampasan ang kamatayan
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hanggang sa harapin ko ang kamatayan ko
i take a deep breat
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kamatayan ay naipunla na.
the die is cast
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ang akin
i'll take mine with me
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginunita ang kamatayan ni jesus
commemorated
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inasikaso ko ang
inasikaso ko ang papeles ng kapatid ko para sa kanya g graduation
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kamatayan ay walang pinipili na edad
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buhat ko ang bata
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinamantala ko ang pagkakataon
i took advantage of the opportunity
Last Update: 2024-08-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ang kamatayan ni cristo ay sadya at handang alay
christ death was deliberate and willing offering
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasira ko ang pangako :(
nasira pangako
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. maaaring hindi ito alam ng maraming tao dahil palagi kang optimistikong tao, ngunit palagi mong tinatanggap ang kamatayan.
acknowledging it made what little time you had easier. all this talk about death at the start may be overwhelming
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaka-nanganganib sa mga malubhang komplikasyon kabilang ang kamatayan ang mas matatandang tao at ang mga may kalakip na kondisyon.
older people and those with underlying conditions are the most at risk of serious complications including death.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: