Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga bagay na hindi ko alam
things i don't know
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga bagay na hindi ko mararanasan
things i will never experience
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sa mga bagay na hindi natin kontrolado
beyond what they see in thier own eyes
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga bagay na hindi nabibilang
things that do not belong
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
may mga bagay na hindi maintindihan
may mga bagay lang na hindi nag ka intindihan
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay na hindi ko pinag sisihan
i regret things i did not do
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong alam tungkol sa bagay na yan kasi hindi ko pa nararanasan yan
i haven't tried it yeti
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakikialam sa mga bagay na yan
hindi sila nakikialam
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi ko pa nalalaman
sa iba ko pa nalalaman
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na sa mga taong hindi ko pa kilala
english
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan may mga bagay na hindi namin napapagkasunduan
sometimes there are things we don't understand
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namulat sa mga bagay na nanjan
they are trained to do so
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag nang ipilit ang mga bagay na hindi na pwede
wag mo ipilit yung mga bagay na hnd na pwede
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat sa mga bagay na ginagawa
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong nalaman na hindi ko pa alam sa sarili ko
i learned a lot
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punong-puno ang isip ko ng mga bagay na hindi sinasabi
my mind is full of unsaid thoughts
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka mahihirapan sa mga bagay na kinaaayawan
you will not suffer the things
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actually ako wala pa naman akong salita na hindi ko pa nagagawa
actually i still haven't a word i haven't done yet
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos ng akin makikita mo ang mga bagay na hindi mo aprubahan."
pagkatapos ng akin makikita mo ang mga bagay na hindi mo aprubahan."
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mga bagay na makukuha sa mga hayop
things that are available to animals
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: