Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi tayo pwede
we can no longer
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero hindi tayo pwede
kagaya
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo pwede mapagod
it is forbidden to get tired because we are not rich
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo pwede para sa isat isa
hindi talaga tayo pwede
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totoo na mahal kita pero hindi tayo pwede magtatagal
it's true that i love you but we can't be last long
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my asawa ka na hindi tayo pwede
you are my wife, we can't
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi tayo mag kakaintindihan
i just want to call you
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag away man tayo pero hindi tayo maghihiwalay
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aaway lang tayo pero hindi tayo maghihiwalay
we will just fight but we will not separate
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw araw pagod pero hindi tayo pwedeng sumuko
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na dahil hindi tayo pwede nagpasok nang kahit anong inumin
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi tayo nanalo sa raffle para sa cabin.
but i didn't win the raffle for the cabin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan natin na bigyang halaga ang ating panlabas at dignidad para hindi tayo ma abuso ng ibang tao
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihina ang ating katawan kapag hindi tayo nageehersisyo ng regular at kapag ating pinabayaan ang ating katawan
our body is weak
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo nga, mukhang sumobra ako, pero hindi tayo puwedeng magasama.
okay, i may have crossed a line, but we can't be together.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo pwede pinatay ng kapwa natin dahil ang bawat buhay ay mahalaga at wala tahong karapatan para pinatay
hindi tayo pwede
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang problema natin at parti sa araw araw na pamumuhay pero hindi yon ang dahilan para mawala ang ating ngiti
our problem and party in everyday life but that's not the reason to lose our smile
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasalamatan natin ang panginoon sa bigay niyang buhay sa atin hindi man tayo pantay pantay na pinanganak para sa kanya iisa ang ating layunin at iyon ang mabuhay ng mapaya sa napakagandang mundo na kanyang ginawa
let us thank the lord for giving us life even though we were not born equal for him we have one goal and that is to live happily in the beautiful world that knyam made
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag tayong magkain sa ating kapusukan sapagkat wala itong magandang idudulot sa atin, kaya pagbutihin natin ang ating pag aaral upang hindi tayo matulad sa mga tauhan sa pelikula na tinatawag na mangmang dahil walang pinag aralan.maswerte nga tayo ngayon dahil mayroong guro ang nagtuturo sa atin upang hindi tayo api apihin ng nino mn
let's not eat in the ating of fury because it will do us no good, so let's improve our education so that we can not be like the characters in the movie called fools
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalampasan natin ang ating kahinaan kung paniniwalaan natin ang ating mga sarili na kaya natin gawin o kaya natin na ipagwalang bahala ang ating mga kahinaan at kailangan natin maging malakas dahil kapag wala tayong lakas o hindi tayo magiging malakas lahat na lang lagi nating ginigive up na di na natin kaya yan wag tayong mag advanced mag isip na hindi natin kaya magadvanced tayong magisip na kaya natin to kahit anong mangyare
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: