Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang puso natin ay iisa
we're distance apart pero sana we have a one heart and one soul
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
ikaw pa rin and buhay ko
you are my life
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ikaw pa rin
it's still you, but it can't be us"
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ikaw pa rin ang tinitibok ng puso ko
you are the one my heart beats
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andun pa rin
nandun parin
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mananatili pa rin ako sa inyong mga puso
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trabaho pa rin??
trabaho parin ang bday boy
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
explain mo pa rin
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pa rin ang laman ng puso at isipan ko
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun pa rin ba?
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroon akong dalawang anak ngunit iisa pa rin ako
i have two kids
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala masaya ako pero hindi nan dito ka pa rin sa puso ko
you just thought it was fun but not in english
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkalayo man tayo ngunit magkalapit naman puso natin i love you mahal ko��
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa na natin ang lahat pero natalo pa rin tayo
i did everything
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ka iba man tayo nang bansa iisa pa rin ang ating nakikita sa pag mulat nang mata sa umagang kay ganda
that's exactly what i'm talking about
Last Update: 2019-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ating kasal ay hindi perpekto.pinagdaanan natin ang pinaka mahirap n problema pero nandito pa rin tayo magkasama
our marriage is not perfect. we went through the most difficult problems but we are still here together
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng kaguluhan at gulo ng mundo, ang pag-ibig ay patuloy na nagbibigay sa atin ng liwanag at pag-asa. sa bawat tibok ng puso, nararamdaman natin ang init at sigla ng pagmamahal. ang pag-ibig ay parang isang bulaklak na unti-unting lumalago sa puso natin, nagbibigay kulay at saya sa ating buhay. kaya't kahit sa gitna ng mga hamon at pagsubok, tayo'y patuloy na nagtitiwala sa kapangyarihan ng pag-ibig, dahil alam nating sa huli, ito pa rin ang magdadala sa atin ng kasiyahan at kaganapan.
tagalog to bicol translationsa kabila ng kaguluhan at gulo ng mundo, ang pag ibig ay patuloy na nagbibigay sa atin ng liwanag at pag asa. sa bawat tibok ng puso, nararamdaman natin ang init at sigla ng pagmamahal. ang pag ibig ay parang isang bulaklak na unti unting lumalago sa puso natin, nagbibigay kulay at saya sa ating buhay. kaya't kahit sa gitna ng mga hamon at pagsubok, tayo'y patuloy na nagtitiwala sa kapangyarihan ng pag ibig, dahil alam nating sa huli, ito pa rin ang magdadala sa atin
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: