Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ika nga nila
they are the ones who have nothing in life
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gaya ng karamihan
i'm not like everyone else
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panuntunan ng karamihan
majority rule
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ika nga
it's that
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kasalungat ng karamihan
what the majority disagree with
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ika nga ni
the church of jesus christ888uu888888888888888888888888888888888888
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di masyadong inuulam ng karamihan
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kita ang kaibahan ng karamihan.
most people can’t tell the difference.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masyadong pinapansin ng karamihan
not much attention
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaya nga ng sabi nila nasa huli ang pagsisisi
sabi nga nila nasahuli ang pag sisi kaya't ating pahalaganhan ang taong nagmamahala saatin
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pautang nga ng pera
english
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ika nga nila walang nagtatagal lahat nagbabago
they are the ones who have nothing in life
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiabot nga ng asin?
can you pass me the salt, please?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaya nga ng sabi briones
as it says
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ika nga nila basta palatawa hndi agad maging matanda
ika nga nila basta palatawa hndi agad maging matanda
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang na nga ng libro
kakulangan
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
luhhh ika nga ito bko ako.
luhhh ika ito bko ako.
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pam naghahanap nga ng makakainan
not even looking for something to eat
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad nga ng sinabi ni mr.
as you've said
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasend nga ng inedit mo saken
just take it
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: