Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mo ko
kong ware ne reet
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:
ayaw ko nga
force me first
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko nga.
i'm confused wait
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko nga sayo
l
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
gusto ko nga load
why do you know my number
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko nga siya.
i did see him.
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko nga basta?
ewan ko basta nasabi ko na lang bigla
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko nga bala ka jan
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko nga kay reggie.
like i told reggie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko nga halokan ka
i do not speak english
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko nga, pinapatawad na kita
ano bang mahirap intindihin doon ha?!
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ika pila na president si duterte
pang ilang presidente si duterte
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish ko nga mapugngan akong buhok
i want to get my hair done
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi nga bata pako hindi pako pede mag jowa
are you so young
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy? kung mag menyo ta puhon, ika pila sab ko nimo kulatahon?
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where ko nga maawatan te jayat mo nga sawen
haan ko nga maawatan te jayat mo nga sawen
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa walang s pagintindi sa kakulitan ng nga bata
slamat s walang sawang pag intndi s mga bata
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: