Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikain mo na lang 'yan
englush
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doon na lang ako
english
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dun na lang ako.
i their
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na lang ako
i'll just take a nap for a bit
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
bihira na lang ako laro
i rarely online any
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na lang ako saglit
i'll just take a nap
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
napabuntong hininga na lang ako.
he took my breath away
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam nyo na
you know who you are
Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibalik nyo na ako sa agencg
ibalik niyo na ako sa agency
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod kasama nyo na ako
hopefully next time with me
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napanood nyo na
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta na lang ako sa bahay nyo bukas
anu gusto mo pupunta jan si madj
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hintayin nyo na lang ang sama-samang pag bagsak nyo
just wait for it
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nag papasalamat lang ako at binayaran nyo na utang
hindi nag papasalamat lang ako atayad nyo na utang
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagdudukit lang ako dito sa gilid ang ingat nyo na jan hahahahha
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: