Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw ang pinakamahusay na mayroon ako
you're the best thing i ever had
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pinakamahusay na tao na mayroon ako
you're the best man i've ever had
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pinakamahusay na regalo na mayroon ako
you are the best gift i've ever had
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang pinakamasamang bagay na mayroon ako
the worst thing i have met
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ang pinakamahirap na trabaho na mayroon ako
best job i ever had
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinakamagandang koponan na mayroon ako, ang
the best team i ever had
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ikaw ang naniniwala sa kabutihang mayroon ako
ikaw ang naniniwala sa kabutihang mayroon ako
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong pinakamahalagang regalo, na mayroon ako
why does it pull up that gif
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fickle heart na mayroon ako
fickle heart
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinakamahusay na regalo na mayroon ako
precious gift i ever had
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinakamahusay na regalo na mayroon ako this
best gift i ever had this year 2019
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagiging simple ay ang pinakamahusay na bagay na mayroon ako
simplicity is the best
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nagpapasalamat na mayroon ako sa buhay ko
i have so much to be thankful for
Last Update: 2019-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa taong ito ay ang pinaka hindi malilimutang kaarawan na mayroon ako
this year is the most memorable birthday that i have
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mayroon ako ng lahat na mayroon ako sa mga mahihirap
the peace i have now is worth everything i lost
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga kasanayan at karanasan ay kaalaman na mayroon ako ng ganitong uri ng negosyo
skills and experience is knowledge i have of this type of business
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangang malaman ang lahat dito upang malaman ang pag - ibig na mayroon ako para dito
i dont need to know everything here to know the love that i have for here
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang simpleng pamilya na mayroon ako ngayon ay marami ng pagsubok ang dumating maginot lahat ng ito ay nalalampasan namin,sahil
the family is the same
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabubuhay ako araw - araw na nakakaramdam ng pagkakasala, tulad ng hindi ako karapat - dapat sa buhay na ito na mayroon ako.
i live every day feeling guilty, like i'm not worthy of this life that i have.
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag-ibig misterq ... ikaw, nagtanong at ang aking mga anak ang pinakamahusay na regalo na mayroon ako .... ako si iloveyousomuch kahit anong mangyari ay ur ang isa lamang na mahal ko sa aking asawa ...
thank you for the love misterq... you,tanya and my kids are the best gift i've ever had.... iloveyousomuch no matter what happen is ur the only one i loved my husband....
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: