Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal ko kayo hanggang sa huling hininga ko
mahal ko kayo hanggang sa huling hininga ko
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita hanggang sa huling hininga ko
i love you until my last breath
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita hanggang sa huling hininga ko in english
i love you until my last breath in english
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang mahal ko sa buong buhay ko
ang mga mahal ko higpit sa buhay ko
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa huling hininga ko
spend
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang mahal ko
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang mahal ko
you are my only love
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw talaga ang mahal ko
you really are my love
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang mundo ko mahal ko
yoanitkumaru are my world i ❤❤❤❤❤
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa huling hininga ko puyaterz padin ako
until my last breath puyaterz padin me
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala ang mahal ko sa buhay
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang mahal sa puso ko at isipan
ikaw ang mahal sa puso ko at isipan
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kong ikaw ang mahal ko mamahalin mo paba ako
you just smile and make us happy
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang mahal ko in ilocan o
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kasama ang mahal ko sa buhay
masaya ako dahil kasama ko ang mga mahal ko sa buhay
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nga alam kung bakit ikaw ang mahal ko eh
i don't even know why i'm in love with you,
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
ikaw lang ang mahal ko wala nang iba ikaw lang sapat na
you're the only one i chat with
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko gusto magkasakit ang mahal ko
that's where my love wants to get sick
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malungkot ako ngayon wala ang mahal ko
malungkot din ako
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: