Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siya ang nag simula ng gulo
nagsimula ng gulo
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ano ang plano mo sa relasyon natin
what is your plan for our relationship
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsubok sa relasyon natin
maraming pagsubok sa relasyon natin
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na ang plano mo ngayun sa relasyon natin
kung ayaw mo na sa akin hanap kana ng iba sabihin mo sa akin
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anu mangyayari sa relasyon natin?
you know i always think of you
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang bumitaw sa relasyon natin
let go of our relationship
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kasi napipilitan ka lang sa relasyon natin
maybe it's just because you're forced into our relationship
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba gusto mo sa relasyon natin ngayon
what do you want in our relationship today
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka maisip mo nasasakal ka na sa relasyon natin
i'm already upset about the relationship
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko ang pakiramdam ng ngseselos sa lahat ng alam kung makakasira sa relasyon natin.
i know the feeling of jealousy everyone knows
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang nag chat sa akin hindi ako
bahala ka nga, kakaane to e hahahahahaha
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko lang na maramdaman mo na nasasakal ka sa relasyon natin
that you feel like you're going to strangle me
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang nag umpisa
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa tingin ko wala na tayo dapat pag usapan sa relasyon natin
and i don't think we're kids anymore
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang nag iisang kaibigan
i heard
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang nag-iisang lalaki
he was the only one
Last Update: 2019-06-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi kita ginugulo ikaw ang nag chat
hindi kita ginugulo ikaw ang nag chat is
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang paasa kasi naasa pa ako. sa relasyon natin dalwa,,kung meron nga ba
don't be surprised if i'm still around. between the two of us,if there is any
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang nag turo sakin paano mag mahal ulit
taught me how to get along with peopl
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula ng pagmulat ko sa mundong ito siya lamang ang nag tataguyod sa aming lahat dahil iniwan kami ng aming ama
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: