Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw ang pag ibig na binigay sa akin ng maykapal
hindi mo pa nga binibigay yun pangako mo saken e e
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patayin mo ang pag - ibig na ito
kill of love
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pag-ibig ng aking buhay
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panatilihin ang pag - ibig na nag - aalab
keep the love burning from withen her, that heat ii feel when ibwrapped in her soul
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatanggap natin ang pag-ibig na sa tingin natin ay nararapat sa atin
accept forget love again
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tingnan ko hindi ko nadama ang pag-ibig na ito
see i've never felt this love
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kailanman naisip na muli ang pag-ibig na faliing
never thought of falling love again
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pag ibig kusa umaga umaga man oh gabi ikaw lang ang ibig ko
ikaw ang pag ibig kusa umaga umaga man oh gabi ikaw lang ang pag ibig ko
Last Update: 2018-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag-ibig na kinukuha mo ay katumbas ng pagmamahal na ginawa mo
the love you take is equal to the love you make
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag-ibig na ibinigay ko sayo ay hindi mapapantayan ng anuman
unequaled by any
Last Update: 2015-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangang malaman ang lahat dito upang malaman ang pag - ibig na mayroon ako para dito
i dont need to know everything here to know the love that i have for here
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paraan ng pagtuturo mo ng kaalaman na iyong ibinabahagi sa pag-aalaga na ginagawa mo ang pag-ibig na iyong ginagawa ay gumagawa sa iyo ng pinakamahusay na guro sa mundo
the way you teach the knowledge you share the care you take the love you shower makes you the world best teacher
Last Update: 2017-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at maramdaman mo sana ang pag-ibig ko sayo di sasayangin ang pag ibig na inalay mo at handa akong baguhin ang lahat lahat saakin mahalin mo lang ako yan lang ang tangi kung hiling
i hope you feel my love
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
milyon milyong mga tala sa kalangitan. ang isa'y mas maliwanag, hindi ko maitatanggi. ang pag ibig na busilak, ay pag ibig na totoo, ang pag ibig na nagmumula sa 'kin ay ipararating sayo.
milyon-milyong mga tala sa kalangitan. ang isa'y mas maliwanag, hindi ko maitatanggi. ang pag-ibig na busilak, ay pag-ibig na totoo, ang pag-ibig na nagmumula sa 'kin ay ipararating sayo.
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang hello ang nagbago ng aking buhay hindi ako naniniwala sa pagmamahal sa unang tingin ngunit ipinakita mo sa akin kung ano ang buhay at alam ko ngayon ang aking pagmamahal (alam kong tama ang pag-ibig na ito)
one hello changed my life i didn't believe in love at first sight but you've shown me what is life and i now i know my love (i know this love is right)
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga ugali na nilinang sa loob ng limang taon ay hinding-hindi madaling makalimutan. ang pag-ibig na mayroon siya para kay regan ay tulad ng kanyang droga. sinalakay nito ang kanyang dugo at bumaon nang malalim sa kanyang mga buto. kahit ngayon, magkakaroon pa rin siya ng likas na reaksyon sa bawat galaw.
the habits cultivated within the five years could never be easily forgotten. the love that she had for regan was like her drug. it invaded her blood and sunk deep in her bones. even now, she would still have an instinctive reaction to every move.
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mundo ay madilim at ang lahat ay napakadilim ngunit mayroong isang kislap ng pag-asa na kumikinang mula sa loob isang pag-asa na nabubuhay sa atin at pag-ibig na nagbubuklod sa atin ang pag-ibig at pag-asa na ating ikinalat sa buong sangkatauhan ang pandemya ay isang trahedya nagdulot ng sakit at sakit sa marami dinadala ang lahat sa gilid at iniwan ang sangkatauhan na sugatan yakap ng kanyang mga kamay, natatakpan ng pag-ibig sama-sama, kaya nating lampasan ang magkasama. kaya nating magbago isang pagbabagong magdadala ng magandang kinabukasan uy, huwag mawalan ng pag-asa please tiisin w
the world is dark and everything's so dim but there`s a spark of hope that shines from within a hope that lives in us and love that bonds us the love and hope we have spread throughout humanity the pandemic is a tragedy cause hurt and pain to many brings everyone to the edge and leaves humanity wounded embraced with his hands, covered with love together, we can make it through together. we can make a change a change that will bring a bright future to us hey, don't lose hope please bear with me until it casts to surrender, admitting you're weak but now you're ready, and fight instead
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: