Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako ang panganay na anak sa pamilya namin
tapos noong highschool ako
Last Update: 2019-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang inaasahan sa inyong pamilya
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang aking pamilya
you are family
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang nag iisang lalaki sa pamilya
he was the only oneik
Last Update: 2019-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang panganay sa magkakapatid
i am the eldest of siblings
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa pamilya
gusto ko makatulong sa aking pamilya
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suporta sa pamilya
supportive family
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
ako ang panganay sa aming magkakapatid
i am the eldest of siblings
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang panganay sa aking mga kapatid
among the sibling
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang panganay na anak
panganay na anak
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw nalang yung pag asa sa pamilya namin
so i'm the only hope in our family
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa bicol ang panganay
ano sa bicol ang panganay
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang panganay na anak sa limang magkakapatid
i am the eldest of the siblings
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang panganay saming dalawa
ma awa ka saming dalawa
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang kapatid at ako ang panganay
matron akong isang kapatid at ako ang panganay
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawa kami magkapatid at ako ang panganay
lagi kami nag aaway
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ay 5 mag ka kasama ako ay ang panganay sa mag ka kapatid
how many of you are together
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawa lang kaming magkakapatid at ako ang panganay
we are brothers and i am the first
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parti naman sa akin ma'am ako ang panganay sa among magkakapatid
i am the eldest of our 6 brothers
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang panganay kong anak ay nakagat ng aso ang anak ko
my son was bitten by a dog
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: