Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na ang iyong crush
that your crush
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ang iyong crush tulad mo pabalik
why doesnt my crush like me back
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
pumarni kana at ikaw mangru at ang iyong pugo
pumarni kana at ikaw mangru at ang iyong pugo
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero naka usap mo na ang iyong crush sa personal
but you've talked to a crush in person
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manatiling ligtas at ang iyong pamilya
not just a pharmacy, but a family
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy baby bop, fuck ka at ang iyong ep
hey yo baby bop, fuck you and your ep
Last Update: 2014-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manatiling ligtas ka at ang iyong pamilya
stay safe my family
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpalain ka ng diyos at ang iyong pamilya
god bless you and your family always
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw at ang namumuhay nang magkasama
can we live together
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagpala kami oh lord, at ang mga ang iyong mga kaloob
blessed us oh lord, and these thy gifts
Last Update: 2017-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko ang iyong ngiti at ang iyong mga matam
i love your smile
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko ang iyong ngiti at ang iyong mga matamis na expression
i love your smile ever since
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panatilihin ang iyong mga kaibigan malapit at ang iyong mga kaaway mas malapit
nothing is as dangerous as an ignorant friend; a wise enemy is to be preferred.
Last Update: 2017-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panatilihing malapit ang iyong mga kaibigan at ang iyong mga kaaway na mas malapit
life was like a chocolate
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mo ng titi kuskusin ang iyong ilong at ang iyong mukha upang matandaan
you need a dick rube your nose and your face to remember
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw at ang mga kaibigan mo there mag ta-tranfer
ikaw at ang mga kaibigan mo ay mag ta-tranfer
Last Update: 2015-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panatilihing malapit ang iyong mga kaibigan at ang iyong mga kaaway na mas malapitchoose your enemies wisely
choose your enemies wisely
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ikaw ang daan na lampas sa aking imahinasyon ngunit pagkatapos ay naisip ko muli at ang iyong paraan na lampas sa aking imahinasyon
i thought you'd be the way beyond my imagination but then i think again and your way beyond my imagination
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustung-gusto ko ang iyong kumpanya sa paraan ng pakikipag-usap at ang iyong pagkamapagpatawa
i love your company the way you talk and your sense of humor
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilalanin ang iyong sariling uniqueness at ang mga katangian ng iyong agarang iba pang
distinguish your own uniqueness and the characteristics of your other
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: