Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw ay akin lamang
you are only mine
Last Update: 2018-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay akin at ako ay iyo
you are mine and i am yours
Last Update: 2018-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako ay nag iisa
i am lonely
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang layunin nito ay iisa lamang
ang tanga si tintin
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay isang estudyante lamang.
you are nothing but a student.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw at ako tayong dalawa ay iisa
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ikaw ay nag iisa
when alone
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay
you are also beautiful
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iisa lamang ang ating lahi
my races
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay peligro ako ay laging handang kumuha
to take risk for a beautiful story bliss
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay pipi
at least i didn’t get on ksf<3
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ikaw ang aking nag-iisa at nag-iisa lamang ako
you are my one and only lover forever
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay mabaho
you're an idiot
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay sinungaling.
you are a liar.
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggat ako ay ako
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay parang isang buwan sa nagniningning na kalangitan ang iyong ganday higit sa lahat sapagkat ikaw ay nag iisa lamang
you are like a moon in the shining sky
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay sayo, ikaw ay sakin
ako ay sayo, ikaw ay akin
Last Update: 2019-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil lamang sa ikaw ay gising ay hindi nangangahulugang ako
just because you are awake doesn't mean you should stop dreaming
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
paminta at laurel ay iisa lang ba
pepper and laurel are just the same
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang salon at spa ay iisa ang amo ko
the salon and spa are my boss
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: