Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isa ka ba sa kanila
are you one of them
Last Update: 2015-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ay para sa kanila
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ikaw iba ka sa kanila
i thought you were different from them nagkamali pala ako
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay magagalit sa kanila
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko iba ka sa kanila
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa ka sa amin
be one of us
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
isat isa sa kanila ay malayo
far from each other
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, mas maganda ka sa kanila
yeah, better than them
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gustong isa sa kanila ay babagsak
became arrogant and unwilling to give up
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangang maging pabor ka sa kanila
you need to be reformed in knaila
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa ka sa mga hinahangaan ko
isa sa mga hinahangaan ko na tao
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
mag isa ka lang sa bahay ?
mag isa ka lng sa bahay
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa ka din
you are one too
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko iba ka sa kanila,bastos ka rin pala
i thought you were different from them
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o isa ka sa mga taong nambubully
have you ever experienced bullshit
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong isipin ang sabihin ng iba. iba ka sa kanila
do not think what others say
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa ka cellophane
you are a cellphone
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung ikaw ay hindi kapiling kasama ka sa aking dalangin
and if you are not with me but in my prayer
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kailanman tumingin pababa ng isang tao maliban kung ikaw ay pagtulong sa kanila
never look down a someone unless youre helping them
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa ka sa dahilan ng lahat ng mga ito
you are one of the reasons why i am always happy
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: