Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw ay isang estudyante lamang.
you are nothing but a student.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ikaw ay isang
faghag
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw ay isang bobo
you are stupid
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangarap lamang iyon.
it's only a dream.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salawikain tungkol ay isang pangarap
salawikain tungkol sa pangarap
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ikaw ay isang hangal
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay isang pangarap na iligtas ang aking buhay
you are my dream to save my life
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay isang mabuting tao
i know youre a good person
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay isang batang makulit
you are a naughty boy you sneak when im away
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may isang pangarap akong ninanais
there is a dream i desired
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay isang kahanga - hangang tao
early birds
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay isang mataba na babaeng aso
ikaw ay isang matabang aso
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ikaw ay isang batang babae
you are a girl
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay isang kang bangungot na ayokong magising
ikaw ay isang bangungot
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay isang hayop, dapat ikaw ay patay
you are an animal, you must be dead
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ikaw ay isang mabuting kaibigan laman
bitch
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ikaw ay isang mabuting kaibigan lamangas you
it hurts when you realized you are not as important to someone as you thought you were
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay isang panganib at palagi akong handang tanggapin
i dont want to risk in that kind of relationship
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anumang ikaw ay, ay isang mahusay na isa / trackback /
whatever you are, be a good one
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang pangarap ay isang kahilingan na nililikha ng iyong puso
page of my life
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: