Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw ay akin lamang
you are only mine
Last Update: 2018-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay isang estudyante lamang.
you are nothing but a student.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako sa iyo at ikaw ay akin lamang
i'm yours and you're mine alone baby
Last Update: 2016-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay
you are also beautiful
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay...
oh, no...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay akin
you are mine
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ikaw ay isang mabuting kaibigan lamang
hi!i thought you and my best friends is just a friend.
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay matiyaga
you are a very good teacher
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw ay sinungaling.
you are a liar.
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay isang piraso lamang ng isang memorya na ginawa
you are just a fragment of my life
Last Update: 2024-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil lamang sa ikaw ay gising ay hindi nangangahulugang ako
just because you are awake doesn't mean you should stop dreaming
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: