Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw ay isang
faghag
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw ay isang bobo
you are stupid
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay nasa isang magandang posisyon
you are in a good place now
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay isang hangal
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nasa isang pagkawala
i'm at a loss on what to do now
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay isang batang makulit
you are a naughty boy you sneak when im away
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay isang estudyante lamang.
you are nothing but a student.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay nasa puso ko
i'm stopping crying
Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung tayo ay nasa isang silid lamang
if we were in a room alone what would we do
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay nasa bahay na
nice
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa isang party kayo.
you're at a party.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nasa isang parte ng panaginip mo
just dream that you will be mine
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang ikaw ay nasa bahay
while they were at home
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nakita siyang isang barko sa malayo.
she noticed a boat in the far distance.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay nasa laboratoryo ako kasama ka
you are in the laboratory i am with you
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nasa isang payphone at sinusubukang tumawag sa bahay
i'm at a payphone trying to call home
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay laging nasa aking mga panalangin
you will be in my prayers
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay nasa aking kaisipan at mga panalangin
our thoughts and prayers are with you
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring ipaalam sa akin kapag ikaw ay nasa baha
please let me know how i can be assistance during the transition period
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa isang dosena ang pinabayaan na ng gobyerno.
the government has abandoned about a dozen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: