Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw ay sa akin
you want to belong with me
Last Update: 2019-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta ka sa akin
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat ikaw muna pumunta dito sa akin
di ka rin makakapunta dito kasi malayo
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay espesyal sa akin
it special to me
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako ay pumunta sa su.
i went to the zoo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay akin
you are mine
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay pumunta sa paligid
i will go around
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sya ay pumunta
siya ay nagtungo
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay kaya ibig sabihin sa akin
mean
Last Update: 2015-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang para sa akin
the one who got away
Last Update: 2024-09-19
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ikaw ay nag-aalala tungkol sa akin
where you first concerened
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mong pumunta out para sa kamping
you want to go for camping
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang tumutulong sa akin
talk to him calmly
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang nagpapaligaya sa akin.
my happy pill
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay higit pa sa sapat para sa akin
i am yours o lord
Last Update: 2019-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakaswerte ko na ikaw ay akin
luckily i got mine
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw ay na love at first sight sa akin
that love at first sight me
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko'y ikaw ay akin
i am yours
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw ikaw ay magiging akin
someday you will be maine
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay hindi kailanman magiging akin
im the girl you will never be
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: