Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sobrang tahimik
who knows
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay sobrang damdamin
you are so damn cute
Last Update: 2018-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ay sobrang lupet
sample resume
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ikaw ay
you are also beautiful
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay...
oh, no...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isip ko ay sobrang gulo
how are we now
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw ay akin
you are mine
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si benjie ay sobrang matiisin
matiisin
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay na -
you have been
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay matiyaga
you are a very good teacher
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw ay sinungaling.
you are a liar.
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay sobrang pinagpawisan ng oras na iyon
i was very sweaty
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagiging isang ofw ay sobrang hinahangaan
being an ofw makes them proud because they do their best even in the face of a pandemic so that the family can have a good life.
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si kenneth na kapatid ko ay sobrang makulit
si kenneth na kapatid ko ay sobrang napaka kulit
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay sobrang nauusisa tungkol sa telepono na yan
mahirap
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bituin at buwan ay sobrang ganda tignan
ang buwan at araw at bituin ay napakagnadang pag masdan nkakapag bigay liwanag
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay sobrang iki. nagiging mas maikli ito araw-araw.
life is so short. its gets shorter each day.
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: