Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw ba namimis mo siya
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba anu natapos mo?
are you what you finished
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba talaga yong nasa profile picture mo
ikaw b talaga yung nsa profile pic mo
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba ay
busy kaba
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung papipiliin ako o yong mama mo
if i had to choose between you and your mother
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba yan?
is that really you?
Last Update: 2019-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba magsusundo
are you going to collect
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba kamusta?
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung gf mo dati
sinonba tinutukoy mo? yung bf ko dati?
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka magalit yung gf mo
ahsan shah hashmi kuya bakit po baka magalit yung jowa ko mean
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
swerte ng magiging gf mo
luckily for you, your gf's voice is very nice
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
ilang taon na kayo nang gf mo
ilang taon na kayong mag nobya
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpanget katungtung ata gf mo hayop
nagpanget katungtung ata gf mo animal
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung papapiliin ka, ako o yong asawa mo sino ang mas pipiliin mo
if you choose, me or your spouse whom you would prefer
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama mo gf mo sa hotel ngayon
you're with your gf in the hotel now
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano bayan hindi mo alam sino yong gf moi
what town you don't know who your gf isq visaya
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gf mo ba ako nung mga panahon na yun?
would you have been my gf at that age?
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta na pala kayo ng gf mo ok na ba kayo
how are you and your gf are you ok?
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: