Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang sisihan
walang sisihan
Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
basta walang away
basta walang mag aaway
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw bahala basta alam kong masaya ka
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw bahala
あなたが気に
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw bahala basta bukal sa kalooban mo :)
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta walang tinapakan na tao
basta walang tinatapakan na tao
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok ikaw bahala
okay ... you're in charge
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit 10k basta walang kapalit
just no replacement?
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok sige ikaw bahala
ok then it's up to you
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw bahala sa pera ko
it's up to you
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa english ang ikaw bahala
ikaw bahala
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun talaga ngaun basta walang pera walang kakampi
no allies
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw bahala magkano ibigay mo sa akin
bahala kana kung magkano binibigay mo saa kin
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa english ikaw bahala kung ayaw mo na
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anggano anggapoy kwartam basta walang asawam walan walang nakaot mo
anggano anggapoy kwartam basta walay asawam walan walay nakaot mo
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balewalain mona ako hanggat kaya mo .pero walang sisihan kapag nagbago na ako
ignore me as much as you can. but no one is to blame when i change
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit magkalayo tayo walang makakasira saatin, basta walang gagawa nang ika sisira natin
even though we are apart
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw bahala kong may babae ka. basta kong saan ka masaya. kasi desisyon mo naman yan. ienjoy lang ang buhay.
ikaw bahala kong may babae ka. basta kong saan ka masaya. kasi desisyon mo naman yan. ienjoy lang ang buhay.
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala yun saaken kung ayaw mo akong kausap ikaw bahala saket lang napapala mo saaken
i will never say not really again
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eni egnore nyuko okay lang sino ba naman ako para kamustahin kong okay lang ba ako pero pag ako nag bago walang sisihan pag dumating sa time na di ko na kayu kilala di ko naman kasalanan bat ako nag bago diba
eni egnore nyuko okay lang sino ba naman ako para kamustahin kong okay lang ba ako pero pag ako nag bago walang sisihan pag dumat sa time na ko di na kayu kilala di ko naman kasalanan bat ako nag bago diba
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: