Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw bahala kahit ano
ikaw bahala kahit ano
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
magkalaman kahit kunti lang
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ikaw bahala
あなたが気に
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunti lang po
kakain pa lako
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kunti lang
even just a little
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunti lang alam ko
than what you know
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw bahala sa pera ko
it's up to you
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sus wala man lang nag libri kahit kunti
sus waray gudla tumangway bisan medja
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunti lang ang ma trabaho
time consuming
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ano sa english ang ikaw bahala
ikaw bahala
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw bahala kung hanggang saan mo kaya
kaso baka ipahiya mo ako sa ginagawa ko
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw bahala magkano ibigay mo sa akin
bahala kana kung magkano binibigay mo saa kin
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa english ikaw bahala kung ayaw mo na
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko mag english pero kunti lang ang alam ko
i know english but only a little
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunti lang ako marunong ng english pasinsya na po
sa bestriend ko kasi ito na selphone hinihiram ko lang po
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi walang nag tingin tapos kunti lang nag rereact
also neglected sometimesng
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong makipag usap sa iyo kaso kunti lang alam ko sa inglish
gusto kong makipag usap sa iyo
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako kasi kunti lang ang perang madeposit ko kaya tinipon ko lahati
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matotolog naku lovey sana bukas di kana galit sakin o gani to sakin yan lang nmn gusto ko at gusto ko rin ma ranasan na mahalaga din ako sayu kahit kunti lang
matotolog oh lovey i hope tomorrow it won't be angry with me or even with me that's all i want and i also want to be angry that i don't care too much
Last Update: 2024-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw bahala kong may babae ka. basta kong saan ka masaya. kasi desisyon mo naman yan. ienjoy lang ang buhay.
ikaw bahala kong may babae ka. basta kong saan ka masaya. kasi desisyon mo naman yan. ienjoy lang ang buhay.
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: