Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw bahala kung ano gusto mo
you always want to be
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka kung ano gusto mo ibigay sa akin
how can you send him to me
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw bahala kung gusto mo punta dito
ikaw bahala kung gusto mo punta dito
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang gusto mong itawag sa akin
who do you wanna call
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu gusto mo sa girl
anu ibig sabihn stole my heart
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw bahala magkano ibigay mo sa akin
bahala kana kung magkano binibigay mo saa kin
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang mas gusto mong itawag sa akin?
what do you want to call me
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano gusto mo sa akin
hindi ko alam na gusto ko sa akin
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na kung ano gusto mo ipabatid sa akin
to your praise saken
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano gusto mo itawag ko sayo?
i want to hug you
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo sa iba ka la na lang huwag sa akin
kung gusto mong magustuhan ka ng babae matuto kang maghintay at manuyo hindi mo madadala sa mabilisan matuto kang maghintay
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang gusto mo ng umuwi sa akin
you feel like home
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit gusto mo makipag kaibigan sa akin
why do you want to be friends with me
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung anu lang meron sa akin
what do i have
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ibigay sa akin sa kasal ko?
you want to give it to me
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano gusto mo ang nagyari sa akin mangyari din sayo
you want what happened to me to happen to you too
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo bang makipagtalik sa akin? (badword)
wanna sex with me?
Last Update: 2014-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako din sumasabay kung anu gusto mu
say what you want to say
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangalanan ang tatlong bagay na gusto mo tungkol sa akin
what are the things that you like
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sa akin kung gusto mo ako
i want u to tell me mam
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: