Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw bahala kung ayaw mo
lkaw bahala kong ayaw mo
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ikaw bahala kung ano gusto mo
you always want to be
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw bahala kung hanggang saan mo kaya
kaso baka ipahiya mo ako sa ginagawa ko
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na bahala kung ano ang ibibigay mo
it's up to you if you give it to me
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw bahala
あなたが気に
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa english ikaw bahala kung ayaw mo na
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw bahala kung saan ka masaya
it's up to you, as long as i'm happy
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay ikaw bahala😢
okay if you can't accept my sorry i hope we are okay right?
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang kantahin mo
what will i sing
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw bahala magkano ibigay mo sa akin
bahala kana kung magkano binibigay mo saa kin
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw bahala sa pera ko
it's up to you
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na ang bahala kung magkano ang ibayad
it's up to you how much to pay
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw bahala basta bukal sa kalooban mo :)
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa english ang ikaw bahala
ikaw bahala
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itatay ko lahat para sayo ikaw na bahala kung ipapanalo moko
you take care of what i am in your sight
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anu-ano
non-sense
Last Update: 2016-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anu nararapat
what ever is appropriate
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kantahin mo ako ng kanta para matulog ako
sing me a song so i can sleep
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anu ano sinasabi
what are you saying
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bka kung anu isipin nila
auko sna sbhin kc nkakahiya,alm ko n dn kau okey n dianne
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: