Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto ko kainin poke mo
i want to eat your poke
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang gusto ko
you're the only one i'm talking to anymore
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang gusto ko na kainin
i just want the earth to eat me
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pero ikaw paden gusto ko
you are still what i want
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ikaw
i want you
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ikaw lang
you're the only one i want
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang gusto ko nalang na kainin ako ng lupa
gusto ko nalang magpakain sa lupa
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
panalo kana, ikaw lang gusto ko eh
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko ikaw siempre
i like of course
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayw ko kaya siya ikaw kaya gusto ko promise
ayw ko kaya siya ikaw kaya gusto ko promise
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ikaw na ang huli
hopefully you're the last one
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita, ikaw lang gusto ko wala ng iba.
lnilabi kita. hika bungat ya labay ko, ayin hana'y kanayon.
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ikaw ang tipo ng lalaki na gusto ko
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang laging gusto ko, simpleng mahal kita
i was made for loving you
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ko gusto ang pera mo ikaw ang gusto ko
hindi ako mahal ang pera mo ikaw ang mahal ko....
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming pwede pero, ikaw lang talaga ang gusto ko
many can, but you're the only one i really like
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa lang naman gusto ko e ikaw
i just want one of you
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko kasi, ikaw lang mag isa
what are we going to do tomorrow
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ikaw lang mag isa mag myday
i want to love not just to hurt me
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: