Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo kailangan ng pera
i have my own money naman so i don't need someone.
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba
don't you ever feel
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba ako kailangan ipaglaban sa pamilya mo
hindi mo ba ako ipaglaban sa mga magulang mo?
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba alam π
i can't stand my life anymore and i'm struggling with it
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba nakita
nga
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo naman kailangan ng commitment para maging masaya
you don't necessarily need commitment to be happy
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba ako naiintindihan
i understand you
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba ako gusto?
do not you like me
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangan ng tulong mo kung pepekeen mo lang den ako patalikod
sana wag mo naman akong saktan
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba alam na nakakasakit kana
π―πππ π ππππ ππππ ππ πππππππππππππ ππ π πππππ ππ ππ πππ πππππ ππππππ ππ
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba alam dati akong teacher
i want to be alone first
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba naiisip, nainiisip mo kami
don't you think
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo ba nakikita ang larawan
why don't you see
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sa akin hindi mo ba nararamdaman na
i can't believe . until i heard your heartbeat
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba alam na nag iipon ako nang croptop
hindi mo ba alam na nag iipon ako nang croptop
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba na mimiss mga pamilya mo sa philippines
are you not
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
hoy hindi mo ba ipakita sa akin kung ano ang hitsura mo
after the love has gone
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba halata na nagpapanggap na tama ang grammar ko lang ako
isn't it obvious that i'm just pretending
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tandaan mo hindi mo kailangan ng kakampi kasi sa panahon ngayon hindi yung pamilya mo yung kakampi mo ngayon kundi sarili mona
remember you don't need an ally because nowadays your family is not your ally now but yourself
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karaniwan itong walang silbi kaya kung ang isang tao ay ganyan hindi mo kailangan ng pag-ibig kailangan mo lamang ng ginto
luxurious things doesn't work out if no love attached to it.. it's basically useless so if a person is like that you don't need love you need just gold
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: