Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang dalawang lalaki sa buhay ko
ang dalawang importanteng lalaki sa buhay ko
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ng nang iisa kong lalaki sa buhay ko
you're the only one if you're the man in my life
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga lalaki sa buhay ko
that's my boy
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na lang ang kulang sa buhay ko
you're just missing
Last Update: 2019-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang nagiisang lalaki na dumating sa buhay ko
you are the best man in my life
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang yung lalaki sa puso ko
ikaw lang yung lalaki sa puso ko mahal
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang nag iisang kakaiba sa buhay ko
ikaw lang ang nag iisang kaibigan ko n nkaka chat ko
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang hinayaan ko na makapasok sa buhay ko
you are the only one in my life
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito yung manga lalaki sa buhay ko
the men in my life
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang super hero at nag iisang lalaki sa buhay ko
you're the only man in my life
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang tagapag ligtas ng buhay ko
savior of life
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang buhay ko in english
ikaw lang buhay ko in english
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang jenny ang hili at unang babae sa buhay ko
ikaw lang ang babae sa buhay ko
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako din ikaw lang ang buhay ko at sayo lang ako
tumaba din naman ako minsan
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iisang lalaki sa buhay ni
the only man in my life
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang yung lalaking ayokong mawala sa buhay ko
i don't want to lose him
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang mamahalin ko hanggang sa huling yugto ng buhay ko
ikaw lang ang mamahalin ko hanggang sa huling yugto ng buhay ko
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang asawa ko
love me just me
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dalawang lalaki sa buhay ko na hindi ako sasaktan kailan man
ang dalawang lalaki na hindi ako sasaktan kahit kailan
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang
you only love one
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: