Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw ang pinaka mabait na taong nakilala ko
ano po ginagawa mo ngayon
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaka mabait na nakilala ko
but you are one of the kindest people i have ever met
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pinaka bukod tanging mabait na lalaking nakilala ko
gwapo mo
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pinakamagandang babae na nakilala ko
youre the best girl i've ever met even though you make me sad
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa ka sa mabait na tao na nakilala ko
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pinakamagandang batang babae na nakilala ko
youre the best girl i've ever met
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ikaw yong kaibigan na nakilala ko
most kind friend i have ever met
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang asawa ko
love me just me
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday sa taong pinaka mabait na nakilala ko
but you are one of the kindest people i have ever met
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaan na ang dating ikaw na nakilala ko noon
english
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang babaeng iniyakan ko
you are the only woman i cried for
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang tama
ikaw naging tama
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang may alam
you should only choose one
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw lang ang inisip k
i miss someone
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang aking mahal
only you my dear
Last Update: 2016-01-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ikaw lang ang meron ako ngayon
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang una't huling mamahalin
para sa aking una at huling babaeng mamahalin
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: